Produktionsmöte hos New Line Cinema:
Toby Emerich: Philip Pullmans Den Mörka Materian-trilogi är ju mysig och uppskattad, och visst vore det härligt att se själarna som djur nu när vi kan animera så fint i dator?
Ileen Meisel: Absolut. Idén om att lägga en individs själ utanför kroppen och göra den till en egen karaktär är ju berättartekniskt OCH psykologiskt spännande, eftersom det illustrerar saker som splittrade personligheter och omsorgen om sig själv… det kan bli hur bra som helst…
Deborah Forte: Och det starka anti-auktoritära temat känns också trevligt, att ge respekt till barn och deras begränsade villkor i en vuxen värld.
Chris Weitz: Eller hur…

Bill Carraro: Okej, då var det bestämt! Fint. Då ska vi bara göra om det till en blockbuster. Chris, stolpar du upp ett manus i helgen? Vi kör väl ett standardmässigt barnfamiljsprotokoll, antar jag?
Chris Weitz: Lugnt. Det finns så mycket visuellt spännande och så många referenser till olika exotiska element i Pullmans värld att vi inte behöver någon egentlig historia. Vi kör hela skiten på arketyper och nåt dinseyliknande open source-manus. Barn vill ändå bara titta på djur och magiska effekter. Det räcker att snabbt lägga fram själ-detaljen och sen låta karaktärerna köra de vanliga framdrivande katt och råtta-lekarna med tomma och intetsägande repliker. Typ mellansekvenserna i ett linjärt äventyrsspel från 80-talets videoaffärer.